hunters

in the morning
hunters invade the woods—
from the first shots
leaves begin to fall
in silent prayer

Nicole Pottier

*

Published in Moonbathing a journal of women’s tanka, 2019.

veillée d’automne – autumn vigil

veillée d’automne
au coin de la cheminée
éclairant les visages
dans les couvertures emmêlées
les premiers rayons de lune

*

autumn vigil
in the fireplace corner
shining the faces
in tangled blankets
the first moonbeams

Nicole Pottier

*

Carpe Diem : Special Kala Ramesh.