first snowflakes –
in bare branches
silent wind
premiers flocons –
dans les branches dénudées
silence du vent
Nicole Pottier
NaHaiWriMo – March 2020
vent
first day of spring – premier jour de printemps
haikus du vent
sur mon vélo blanc
le vent siffle dans mes oreilles –
exercice du matin
sous les frondaisons
un tracteur me dépasse –
allure d’escargot
tracé sinueux –
entre ombre et lumière
le chant du vent
Nicole Pottier
*
Sélection publiée dans :
« Graines de vent : Eole, haikus de l’air et du vent », décembre 2019.
flag
flag’s still flying –
just a few memories carried
by the wind
drapeau flottant –
juste quelques souvenirs
portés par le vent
Nicole Pottier
*
NaHaiWriMo – November 2019
