fin de l’année

fin de l’année –
un dernier coup de pinceau
vif comme l’éclair

Nicole Pottier

*

Publié dans la revue « L’ours dansant »
sélection Dominique Chipot.

oeillet – sweet william – garoafă

bal de fin d’année –
l’odeur sucrée de l’oeillet
à ta boutonnière

first school dance –
the fragrance of sweet william
in your buttonhole

balul bobocilor –
mirosul dulceag al garoafei
de la butoniera ta

Nicole Pottier

*

Publicat în revista Albatros